Julia. Y

ルターもビール好きだった

宗教改革者ルターとビールの関係

ドイツのクリスマス

2016/12/27  12:22

今回はドイツのクリスマス、特にアドベントカレンダーについて少しまとめてみたいと思います。 ドイツのクリスマスは24日(聖夜), 25日(第一クリスマス), 2…

アドベントカレンダー~日本に広まるのはもうすぐ?

独紙の記事から

2016/11/12  10:00

以前、この記事で宗教改革やルター所縁の都市ヴィッテンベルクについて述べました。ハロウィンで盛り上がる10月31日は宗教改革記念日でもあり、ドイツでは毎年何らかの形で…

【ベルリンから】来年は宗教改革500周年――現代人が宗教改革に思うこと

アニメの影響力

2016/10/27  10:38

今回はドイツのZDF(Zweites Deutsches Fernsehen, 第2ドイツテレビ)という、日本でいうNHKのような公共放送で毎週土曜日に放映されてい…

ドイツ版「アルプスの少女ハイジ」~日本から逆輸入?

シェアハウスもトレンド

2016/10/12  15:14

Frankfurter Allgemeine Zeitungの記事によると、ここ数年でドイツ都市部の家賃が急激に上がっているようです。打撃を受けているのは学生であり…

ベルリンの住宅事情――家賃の急激な上昇、それでも日本よりはマシ?

タダ乗りすると?

2016/09/21  18:24

筆者は最近ベルリンに移り住んだので、早速今回は日常的な事柄をテーマに記事を書いてみたいと思います。 Berliner Morgenpostのこのローカルな記事…

改札のないドイツの電車~ベルリンより

最近の報道から

2016/08/26  12:52

ブラジルのリオデジャネイロではつい最近までオリンピックが行われていましたが、今からちょうど80年前の1936年にはドイツのベルリンでオリンピックが開催されました。ち…

ヒトラー政権下で行われたオリンピック

税金、高すぎない?

2016/07/16  15:49

「副業をするドイツ人が増えている」というタイトルのFAZによる記事を紹介したいと思います。 日本でもひと昔前に比べると仕事の形態は多様化し、仕事をいくつか持っ…

副業をするドイツ人――税金を納めたくないのは金持ちも庶民も同じ

ビザなしで、どこまで行けるか

2016/06/10  14:50

今回は「最も価値が高い国籍はドイツ」という内容のこの記事について少しまとめてみたいと思います。 トップの画像では、ある国の国籍を所有することの価値が高い国、そ…

パスポートが世界一通用する国、ドイツ

とんだ言い間違い

2016/04/26  09:20

アメリカのオバマ大統領がドイツを訪れているようです。 ZDFの記事によると、はじめにHannover(ハノーファー)という都市のメッセ(見本市)を訪れると記事には書…

「私はベルリン市民」と言ったつもりが、「私はジャム入り揚げパン」?――ケネディ元大統領の演説から

移民のモデルになる?

2016/04/06  17:42

ドイツの首都ベルリンにNeukölln(ノイケルン)という地域があります。外国人住民が多く、私は1ヶ月ほどそこで滞在したことがあるのですが、ドイツ語以外の言語をよく…

ノイケルン――ドイツ人が少数派なベルリンの一地域

難民以外にも

2016/03/30  18:00

ドイツにやって来る難民の人口について、最近読んだ記事を簡単にまとめてみたいと思います。 Der Spiegelの記事によると、2015年の間で難民を含めてドイ…

ドイツに移住した外国人は1年間に200万人

震災から5年、ドイツから

2016/03/15  12:51

日本において環境大国と称されるドイツでは、エネルギー政策、特に福島を例に反原発を謳う人が多い印象が個人的にはあります。ニュースサイトでも原発のあり方については話題に…

「環境大国」ドイツにおける福島についての報道――原発には感情的なドイツ

世論調査から

2016/03/05  12:56

ヨーロッパ各国に難民が流入している様子はニュースでよく見ることかと思います。特にドイツへ向かう難民は多く、積極的に受け入れようとする人から、受け入れに強く反対する人…

難民の受け入れにいまだ楽観的なドイツ人

ご存知でした?

2016/02/19  15:00

今回はドイツ語に見受けられる英語からの影響について書いてみたいと思います。 以前の記事で、ドイツ語は単語と単語を繋げて新たな単語ができるためどんどん長い単語を…

ドイツ語が英語から受けた影響――’sはドイツ語では間違い

中都市の多いドイツ

2016/01/29  08:00

今回はドイツに中都市が多い理由と、そのような都市に本社を置いている企業について簡単に書いてみようと思います。 ドイツといえば、日本と同じく自動車産業が重要な位…

プーマとアディダスの本社がどこだか知っていますか?

首都が標準語ではない?

2016/01/13  15:45

今回はドイツの方言について述べたいと思います。日本と同じく、ドイツにも多様な方言が存在し、よく本や人との会話でも話題にのぼります。 Deutsche Well…

ドイツの方言について――首都ベルリンの言葉は「標準的」ではない

新卒一括でいいのか

2015/12/27  18:36

ドイツ留学中、よく日本語学を専攻しているドイツ人学生と一緒にいることがありました。お互いが相手の母語を学んでいるので語学も含め学ぶことが多かったです。 日本語…

本当の「インターンシップ」がない――就活の問題点

社会言語学から

2015/12/18  08:00

今年は第二次世界大戦が終わってから70年目ということで日本ではさまざまなところで先の大戦が話題にのぼっていました。それはドイツでも同様であり、今年はヒトラーの死後7…

ヒトラーがドイツ語に与えた影響――『わが闘争』が再版へ

この単語、知ってました?

2015/12/15  13:00

今回はドイツ語の単語の長さについて話をしたいと思います。ドイツ語では日本語と同じく、単語と単語をくっつけて新たな単語を作るため、単語を際限なく長くすることができます…

【ドイツ語講座】ドイツ語の単語はなぜこんなに長いのか

人間らしい生き方を考える

2015/12/09  08:00

ドイツに留学をしていたときに、ドイツ人の友人と、日本とドイツの少子高齢化について話したことがありました。両国とも人口に関して同じような問題を抱えています。Frank…

欧米で寝たきりの老人が少ないと感じるのはなぜなのか

大学と教養

2015/11/24  14:00

私は今、ヨーロッパにおける複言語主義と照らし合わせ、日本において、特に高等教育の場において第二外国語を学ぶ意義について卒業論文を書いています。 Council…

複言語主義を考える――第二外国語を学ぶ意味

敬語のバリエーション

2015/11/06  14:20

前回はIch liebe dichの意味合いについて書きましたが、今回はduとSie(英語のyouにあたる二人称)について書こうと思います。 英語で会話の相手…

【ドイツ語講座】「君」か「あなた」か――duかSieの違いについて

使うときは要注意

2015/10/20  08:00

大学などでドイツ語以外の第二外国語を選んだ方でも、多くの日本人はIch liebe dich. (=I love you.。発音はこちら)というドイツ語のフレーズを…

【ドイツ語講座】"Iloveyou"のニュアンス英語とドイツ語で違う?

ネオナチが排斥デモ

2015/10/04  16:01

主にシリアからやって来る難民の対応に追われ、ドイツやEUの政治は揺れています。Frankfurter Allgemeine Zeitungというドイツの全国紙の記事…

難民への対策に揺れるドイツ

エッセンの語源、ご存知でした?

2015/09/24  10:00

日本と同じくドイツでも面白い地名がたくさんあります。ドイツ語には頭文字を大文字にして、動詞を中性名詞として使うことができるという特性があるのですが、ここでは動詞がそ…

ドイツの変な地名~「食べる」と「吐く」

ドイツはどう対応しているか

2015/09/10  10:00

現在、シリアからヨーロッパ、特にドイツを目指して移動する人々が多く、ドイツやEUは難民となった彼らへの対応に追われています。ミュンヘンやフランクフルトなどドイツの大…

自分のできる範囲で難民を支援する人たち

生産性についての考察

2015/08/28  13:00

私は今ドイツのミュンスターで夏休みの語学コースに参加し、ドイツ語を勉強しています。クラスにあまりアジア人はおらず国籍も皆多様です。今まで何回かドイツでの語学学校の授…

労働時間が短くともGDPは世界4位のドイツ~ミュンスターから

現地より

2015/08/20  15:39

前回の記事で述べたように私はただ今ドイツのミュンスターにいます。今回はドイツのさまざまな都市について書きたいと思います。 ドイツの面積は日本の面積の95%程度…

多様な都市が存在するドイツ~ミュンスターから

現地レポート

2015/08/12  15:01

ただいまドイツのミュンスターという街に少しの間滞在しています。この街は日本人の多いデュッセルドルフから電車で2時間ほどかかる小さな都市で、教会や旧市街など昔からの街…

伝統が息づくドイツでの生活~ミュンスターから

留学の大切さを考える

2015/07/10  21:05

今年から就活の開始時期が実質後ろ倒しになりましたが、時期を変えたところで良いことは一つもないように思います。 むしろ卒論を書き始める時期と重なり、私のように大…

就活の開始時期を統一することの問題点

大学でいきなり「論文書いて」でいいのか

2015/06/26  10:00

私は今ドイツ語で卒業論文を書いているのだが、学術的な文章を書く場合日本語よりも英語やドイツ語の方が書けるということに気が付いた。 というのも、大学生になってか…

なぜ論理的な文章の書き方を学校で教えないのか

新卒採用の弊害

2015/06/12  18:31

私は大学卒業後、大学院に進もうと考えており、現在大学院入試の準備や卒論に取り組んでいます。はじめドイツの大学院に進学することを考えていましたが、マスターコースを終え…

若者の内向き志向は悪いのか-海外に出ると戻りにくい日本

教室からパージ?

2015/06/07  10:00

ドイツに留学中、日本語教師をしている日本人の方の家に泊まらせていただいたことがあり、その日の夜私はテレビで放送されていたある映画を観ていました。 Die …

映画から学んだ全体主義の恐ろしさ

ダーウィンを受け入れる前に

2015/05/22  10:00

私がドイツに留学中、授業の中で進化論と創造論についてディスカッションをしているとき、中国人のクラスメートにこう聞かれました。 「日本人は伝統を大事にする人たち…

留学中に学んだ、他国の進化論に対しての発想の多様性

10分でもやり続ける

2015/05/02  08:00

私は最近終えたドイツ語のある試験のために数ヶ月ほど毎日少しずつ勉強していました。やっとその試験をやりきり一仕事終えた感じがあります。 日々試験勉強をする中で感…

語学の勉強において日々努力する大切さ

留学生は「日本代表」

2015/04/15  14:00

留学中に受けていたドイツ語のスピーキングの授業では、毎回グループかペアになってあるテーマについてお互いに話し合うという時間がありました。 ある日、私はイタリア…

留学中に感じた、意見を持ち主張することの大切さ

3カ国が分かる人も珍しくない

2015/04/03  16:11

留学中、毎日のように私はドイツ語の授業を取りさまざまな国籍の人と共にドイツ語を学んでいました。日本の大学のように日本人学生と外国人留学生がはっきりと分けられることは…

ヨーロッパにおける多言語主義

プライバシーをどう守る?

2015/03/27  17:00

3月24日、スペインのバルセロナからドイツのデュッセルドルフへ向かう予定だったジャーマンウイングスの飛行機がフランスのニース近郊で墜落しました。乗客144人の中には…

なぜ被害者の顔写真を載せるのか――ジャーマンウイングスの墜落事故で感じたこと

世界の歴史に影響を与えた宗教改革

2015/03/16  07:00

私はこの1年ドイツに留学していたのですが、宗教改革には元々関心があり、ある日ヴィッテンベルクに行こうと突如思い立ち、その時訪れていたベルリンから日帰りで訪ねたことが…

あと2年で宗教改革500周年――ヴィッテンベルクを訪ねて

日独の経験は戦中も戦後も違いすぎる

2015/03/15  07:00

最近ドイツのメルケル首相が日本を訪れ、安倍首相との共同会見で「過去の総括が和解の前提」と述べたことが波紋を呼んでいます。日中韓における歴史認識の問題に対しての発言だ…

ドイツ留学中に感じた歴史問題での「悔しさ」メルケル首相の来日を考える

AUTHOR

Julia. Y
ベルリンの住民
ドイツ語学、社会言語学、外国語としてのドイツ語(Deutsch als Fremdsprache)を大学で勉強していました。ドイツで経験したことや今起きている問題について、一ベルリン市民の日本人という視点から緩く語りたいと思います。ケバブとポメス、海外によくある寿司もどきが好きです。
好きな州はNRW(ノルトライン・ヴェストファーレン州)とベルリン。2016年9月からしばらくベルリンにいます。

TOP NEWS

早急に業務時間改善と意識改革を

2017/05/31  14:05

教員は子供の成長に寄与することが本来の仕事

Appleより優秀な人材が集結?

2017/05/16  14:05

電気自動車の先端を行くテスラモーターズ

中身を見て判断すべきでは

2017/06/14  08:02

聖書の一句を載せる与党~政教分離の意味とは