By. Julia. Y
2015/09/24    10:00

ドイツの変な地名~「食べる」と「吐く」

日本と同じくドイツでも面白い地名がたくさんあります。ドイツ語には頭文字を大文字にして、動詞を中性名詞として使うことができるという特性があるのですが、ここでは動詞がそのまま地名になっている都市を紹介したいと思います。

Zeit Magazinというドイツのニュースサイトの記事ではそんな都市の名前が書かれています。
ところで、私が留学していた都市もこの夏に訪れたミュンスターも、ドイツで最も人口の多いNordrhein-Westfalen(ノルトライン・ヴェストファーレン)州にあるのですが、この州にはEssen(エッセン)という都市が存在します。これはドイツ語で「食べる」という動詞で、名詞にすると「食事」という意味になります。

なんてことない普通名詞が都市名になっているので、例えばこの都市の名前だけネットで検索しても、美味しい食事や料理の仕方が出てきてしまうだろうといったことが記事に書かれています。

また、Essenとは対照的にKotzenという名前の集落が、ベルリン周辺のBrandenburg(ブランデンブルク)州にはあるようです。「吐く」という動詞が名詞化しています。Essenがだいたい人口30万人の都市であるのに対してKotzenは数百人の地域であるようです。

ところで、下の画像は私がドイツ留学中に撮った写真です。


Ohneという町まで自転車で9,9kmということが書かれていますが、ohneは英語でいうwithoutにあたる前置詞です。なんでこれが地名になっているのだと思い写真を撮りました。このときそばにいたドイツ人の友人はドイツには変な地名が多いと言っていたので、また何か見つけたらここで記事にしたいと思います。
 

TOP NEWS

解明されてきた真相

2017/08/30  12:24

どうしてバルセロナでテロが発生したのか。

今そこに危機があるのに

2017/08/25  08:00

地球外からの攻撃に人類は一致団結できるか

Appleより優秀な人材が集結?

2017/05/16  14:05

電気自動車の先端を行くテスラモーターズ

早急に業務時間改善と意識改革を

2017/05/31  14:05

教員は子供の成長に寄与することが本来の仕事

ACCESS RANKING

1

スペイン発 ファッションの国際競争

ZARAのライバル、MANGOをご存知ですか?

2

観光国としての実績は確か

世界の観光客を集める国、スペイン

5

アメリカの自動車王に学ぶ「経営に貫かれる奉仕

ヘンリー・フォードの経営思想

6

エジプトルーツとギリシャルーツ

アクレピオスの杖とケリュケイオンの杖との違いとは

8

指揮官である首相の参拝は中曽根首相以降、朝日

靖国神社に参拝する防大生

1

スペイン発 ファッションの国際競争

ZARAのライバル、MANGOをご存知ですか?

2

アメリカの自動車王に学ぶ「経営に貫かれる奉仕

ヘンリー・フォードの経営思想

4

指揮官である首相の参拝は中曽根首相以降、朝日

靖国神社に参拝する防大生

5

観光国としての実績は確か

世界の観光客を集める国、スペイン